YOU SAID:

You’re a fool, old man. What good’s a sword if you don’t use it?”

INTO JAPANESE

あなたは愚か、老人。何が良いの剣それを使用しない場合ですか?」

BACK INTO ENGLISH

You silly old man. What is a good sword is if you don't use it? "

INTO JAPANESE

あなた愚かな古い男。良い刀は何ですそれを使用しないかどうかですか。"

BACK INTO ENGLISH

You foolish old man. What is a good sword is not to use it. "

INTO JAPANESE

あなた愚かな古い男。良い刀は使用しないことです。"

BACK INTO ENGLISH

You foolish old man. A good sword is not used. "

INTO JAPANESE

あなた愚かな古い男。良い刀は使用されません。"

BACK INTO ENGLISH

You foolish old man. A good sword is not used. "