YOU SAID:

You're a fine one to talk

INTO JAPANESE

あなたが話をする細かいもの

BACK INTO ENGLISH

Finer things to talk about you

INTO JAPANESE

細かい事について話をする

BACK INTO ENGLISH

To talk about the finer things

INTO JAPANESE

細かい事について話をする

BACK INTO ENGLISH

To talk about the finer things