YOU SAID:

You're a falling star, you're the getaway car, you're the line in the sand when I go to far

INTO JAPANESE

君は流れ星、あなたは逃走車、あなたは砂の中の行のところに行くと

BACK INTO ENGLISH

And you are shooting, you getaway car, you go to line in the sand

INTO JAPANESE

あなたは、砂の中の行に移動する撮影、逃走車、

BACK INTO ENGLISH

You've taken to move to the line in the sand, getaway car,

INTO JAPANESE

砂、逃走車の中線に移動する撮影しました。

BACK INTO ENGLISH

To move lines in the sand, a getaway car was taken.

INTO JAPANESE

砂の中の行を移動するには、逃走車が撮影されました。

BACK INTO ENGLISH

The getaway car was taken to move the line in the sand.

INTO JAPANESE

逃走車は、砂の中を移動する撮影されました。

BACK INTO ENGLISH

Getaway car, to move the sand was taken.

INTO JAPANESE

砂を移動する、逃走車が撮影されました。

BACK INTO ENGLISH

Moving sand getaway car was taken.

INTO JAPANESE

撮影された砂の逃走車を移動します。

BACK INTO ENGLISH

Move the getaway car of the sand was taken.

INTO JAPANESE

砂の逃走車が撮影されたに移動します。

BACK INTO ENGLISH

Sand getaway car was filmed on the move.

INTO JAPANESE

砂の逃走車は、移動中に撮影されました。

BACK INTO ENGLISH

Sand getaway car was taken during the move.

INTO JAPANESE

砂の逃走車は、移動中に撮影されました。

BACK INTO ENGLISH

Sand getaway car was taken during the move.