YOU SAID:
you're a fake nice guy that's the worst kind
INTO JAPANESE
あなたは偽物の素敵な男、それは最悪の種類です
BACK INTO ENGLISH
You're a fake nice guy, it's the worst kind.
INTO JAPANESE
あなたは偽物の素敵な人よ最悪のタイプよ
BACK INTO ENGLISH
You're a fake, nice guy. You're the worst type.
INTO JAPANESE
お前は偽物だいい奴だあなたは最悪のタイプです。
BACK INTO ENGLISH
You're a fake. You're a good guy. You're the worst type.
INTO JAPANESE
お前は偽物だお前はいい奴だあなたは最悪のタイプです。
BACK INTO ENGLISH
You're a fake, you're a good guy, you're the worst type.
INTO JAPANESE
お前は偽物だいい奴だ最悪のタイプだ
BACK INTO ENGLISH
You're a fake. You're a good guy. You're the worst type.
INTO JAPANESE
お前は偽物だお前はいい奴だあなたは最悪のタイプです。
BACK INTO ENGLISH
You're a fake, you're a good guy, you're the worst type.
INTO JAPANESE
お前は偽物だいい奴だ最悪のタイプだ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium