YOU SAID:

you’re a cowboy like me, never wanted love just a fancy car

INTO JAPANESE

あなたは私のようなカウボーイです、ただの派手な車の愛を求めたことはありません

BACK INTO ENGLISH

You're a cowboy like me, never just asked for a love of fancy cars

INTO JAPANESE

あなたは私のようなカウボーイです、派手な車への愛を求めたことはありません

BACK INTO ENGLISH

You're a cowboy like me, never asked for a love of fancy cars

INTO JAPANESE

あなたは私のようなカウボーイです、派手な車への愛を求めたことはありません

BACK INTO ENGLISH

You're a cowboy like me, never asked for a love of fancy cars