YOU SAID:

you're a copy cat, you take it and you leave it just like that

INTO JAPANESE

あなたはコピー猫です、あなたはそれを取り、あなたはちょうどそのようにそれを残します

BACK INTO ENGLISH

You're a copy cat, you take it and you just leave it that way

INTO JAPANESE

あなたはコピー猫だ、あなたはそれを取り、あなたはそれをそのままにする

BACK INTO ENGLISH

You're a copy cat, you take it and you leave it as it is

INTO JAPANESE

あなたはコピー猫です、あなたはそれを取り、あなたはそれをそのままにしておきます

BACK INTO ENGLISH

You're a copy cat, take it and leave it as it is

INTO JAPANESE

あなたはコピー猫です、それを取り、それをそのままにしておきます

BACK INTO ENGLISH

You're a copy cat, take it and leave it as it is