YOU SAID:

you're a cherry blossom you're about to bloom you look so pretty but you're gone so soon

INTO JAPANESE

あなたは咲いている桜ですあなたはとてもきれいに見えますが、すぐになくなって咲きます

BACK INTO ENGLISH

You are a cherry tree blooming You look very pretty, but it will soon disappear and it will bloom

INTO JAPANESE

あなたは咲いている桜ですあなたは非常にきれいに見えますが、それはすぐに消えて咲くでしょう

BACK INTO ENGLISH

You are a cherry tree blooming You look very pretty, but it will soon disappear and bloom

INTO JAPANESE

あなたは咲いている桜です非常にきれいに見えますが、それはすぐに消えて咲く

BACK INTO ENGLISH

You are a cherry tree in bloom It looks very pretty, but it will soon disappear and bloom

INTO JAPANESE

あなたは花が咲いています

BACK INTO ENGLISH

You are blossoming

INTO JAPANESE

あなたは開花しています

BACK INTO ENGLISH

You are blooming

INTO JAPANESE

あなたは咲いています

BACK INTO ENGLISH

You are in bloom

INTO JAPANESE

あなたは咲いています

BACK INTO ENGLISH

You are in bloom