YOU SAID:

You’re a cherry blossom, you’re about to bloom, you look so pretty but you’re gone so soon

INTO JAPANESE

あなたは桜の花、開花しようとしている、あなたがとてもきれいに見える、あなたが行っているので、すぐに

BACK INTO ENGLISH

You have done your cherry blossoms, you're trying to bloom and it looks very clean, so soon

INTO JAPANESE

桜の花を行っている、開花しようとしている、それは非常にきれいに見えますので、すぐに

BACK INTO ENGLISH

Cherry blossoms, trying trying to bloom, and it looks very clean, so soon

INTO JAPANESE

桜、開花、しようとしようとしている、それは非常にきれいに見えますので、すぐに

BACK INTO ENGLISH

Try cherry, flowering, and it looks very clean, so soon

INTO JAPANESE

試してみる桜, 開花およびそれは非常にきれいに見えますので、すぐに

BACK INTO ENGLISH

Try the cherry, flowering, and it looks very clean, so soon

INTO JAPANESE

桜、開花を試してみて、それは非常にきれいに見えますので、すぐに

BACK INTO ENGLISH

Try cherry trees, flowering, since it looks very clean now

INTO JAPANESE

桜の木を開花させてください。とてもきれいに見えます。

BACK INTO ENGLISH

Please let me bloom the cherry blossoms. It looks very beautiful.

INTO JAPANESE

桜の花を咲かせてください。それは非常に美しく見えます。

BACK INTO ENGLISH

They have put out the cherry blossoms. It looks very beautiful.

INTO JAPANESE

彼らは、桜の花を入れています。それは非常に美しく見えます。

BACK INTO ENGLISH

They put the cherry blossoms. It looks very beautiful.

INTO JAPANESE

彼らは、桜の花を置きます。それは非常に美しく見えます。

BACK INTO ENGLISH

They put the cherry blossoms. It looks very beautiful.