YOU SAID:

You're a cherry blossom and you're about to bloom; you look so pretty but you're gone so soon.

INTO JAPANESE

あなたは桜の花です。あなたは開花しようとしています。あなたはとても美しく見えるが、あなたはすぐに消えてしまった。

BACK INTO ENGLISH

You are a cherry blossom. You are about to bloom. You look very beautiful, but you quickly disappeared.

INTO JAPANESE

あなたは桜です。あなたは開花しようとしています。あなたはとても美しく見えますが、あなたはすぐに姿を消しました。

BACK INTO ENGLISH

You are a cherry. You are about to bloom. You look very beautiful, but you quickly disappeared.

INTO JAPANESE

あなたはチェリーです。あなたは開花しようとしています。あなたはとても美しく見えますが、あなたはすぐに姿を消しました。

BACK INTO ENGLISH

You are cherry. You are about to bloom. You look very beautiful, but you quickly disappeared.

INTO JAPANESE

あなたはチェリーです。あなたは開花しようとしています。あなたはとても美しく見えますが、あなたはすぐに姿を消しました。

BACK INTO ENGLISH

You are cherry. You are about to bloom. You look very beautiful, but you quickly disappeared.