YOU SAID:

You rascals, you woolly-footed and wool-pated truants! A fine hunt you have led us!

INTO JAPANESE

悪党、羊毛で覆われ足あなたとウール pated 登校!結構狩りする私たちにつながっている!

BACK INTO ENGLISH

Covered with rogues, wool leg wool pated to school with you! that led us to the fine hunting!

INTO JAPANESE

ウール脚ウールを学校に pated、悪党をだらけ!罰金の狩猟に私たちを率いて!

BACK INTO ENGLISH

Wool wool leg riddled with pated, rogues to school! led us to the fine hunting!

INTO JAPANESE

ウール ウール脚 pated だらけで、学校に悪党!罰金の狩猟に私たちを導いた!

BACK INTO ENGLISH

Wool wool leg pated riddled with rogues in school! led us to the fine hunting!

INTO JAPANESE

ウール ウール脚 pated 学校で悪党だらけ!罰金の狩猟に私たちを導いた!

BACK INTO ENGLISH

Riddled with rogues at wool wool leg pated school! led us to the fine hunting!

INTO JAPANESE

ウール ウール脚 pated 学校で悪党をだらけ!罰金の狩猟に私たちを導いた!

BACK INTO ENGLISH

At wool wool leg pated school riddled with rogues! led us to the fine hunting!

INTO JAPANESE

ウール ウール脚 pated 学校で悪党をだらけ!罰金の狩猟に私たちを導いた!

BACK INTO ENGLISH

At wool wool leg pated school riddled with rogues! led us to the fine hunting!