YOU SAID:
“You rascal, what road are you following?” inquired Chichikov. “I don’t know,” retorted the coachman.
INTO JAPANESE
「あなたは人種差別的です、あなたはどんな道をたどっていますか?」チチコフに尋ねました。 「わからない」とコーチマンはレトルトした。
BACK INTO ENGLISH
"You are racist, you asked what kind of ways you are following?" Asked Chichikov. "I do not know," coachman retorted.
INTO JAPANESE
「あなたは人種差別主義者です、あなたはあなたがフォローしているどんな種類の方法を尋ねましたか?」チチコフに尋ねた。 「わからない」とコーチマンは反論した。
BACK INTO ENGLISH
"You are a racist, you asked what kind of ways you are following?" Asked Chichkoff. "I do not know," Coachman refuted.
INTO JAPANESE
「あなたは人種差別主義者です、あなたはあなたがフォローしているどんな種類の方法を尋ねましたか?」チコフに尋ねた。 「わからない」とコーチマンは反論した。
BACK INTO ENGLISH
"You are a racist, you asked what kind of method you are following?" Asked Chikov. "I do not know," Coachman refuted.
INTO JAPANESE
「あなたは人種差別主義者です、あなたはあなたがフォローしているどんな種類の方法を尋ねましたか?」チコフに尋ねた。 「わからない」とコーチマンは反論した。
BACK INTO ENGLISH
"You are a racist, you asked what kind of method you are following?" Asked Chikov. "I do not know," Coachman refuted.
Yes! You've got it man! You've got it