YOU SAID:

You put your right foot in, you put your right foot out. In, out, in, out, shake it all about.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの右足を出してあなたにあなたの右の足を置きます。、、、を、のすべてについてそれを振る。

BACK INTO ENGLISH

You put your right foot and place your feet on your right. ... That the shake it all about.

INTO JAPANESE

あなたの右の足を置き、右手にあなたの足を置きます。...その揺れそれすべてについて。

BACK INTO ENGLISH

Put your right foot and place your feet on your right. ... And shake it all about.

INTO JAPANESE

あなたの右の足を置くし、右側にあなたの足を置きます。...すべてについてそれを振る。

BACK INTO ENGLISH

And put your right leg and place your foot on the right side. ... Shake it all about.

INTO JAPANESE

あなたの右脚を置くし、右側にあなたの足を置きます。...すべてについてそれを振る。

BACK INTO ENGLISH

Put your right leg and place your foot on the right side. ... Shake it all about.

INTO JAPANESE

あなたの右脚を入れ、右側にあなたの足を置きます。...すべてについてそれを振る。

BACK INTO ENGLISH

Put your right leg and place your foot on the right side. ... Shake it all about.