YOU SAID:

You put your right foot in, you put your right foot out, you put your right foot in and you shake it all about. You do the Hokey Pokey and you turn yourself around. That's what it's all about.

INTO JAPANESE

あなたの右の足を入れて、右足を出して、あなたの右の足を入れて、あなたはすべてについてそれを振る。 ホーキーポーキーのアイスを行うし、あなたの周りにあなた自身。 それはすべてであります。

BACK INTO ENGLISH

Put your right foot, put your right foot out, put your right foot, you shake it all about. Do the hokey pokey ice cream and around yourself. It's there at all.

INTO JAPANESE

あなたの右足を入れ、右足を出し、右足を置くと、あなたはそれをすべて揺する。奇妙なポケイアイスクリームを自分の周りにしなさい。それはまったくあります。

BACK INTO ENGLISH

Put your right foot, put out your right leg and put your right foot, you shake it all. Make a strange Pokay - eye Scream around you. That's all there is.

INTO JAPANESE

あなたの右足を置き、あなたの右の足を出し、あなたの右足を置く、あなたはそれをすべて振る。あなたの周りに変なPokay - eye Screamを作ってください。それがすべてです。

BACK INTO ENGLISH

Put your right foot, put out your right leg and put your right foot, you shake it all. Please make a strange Pokay - eye Scream around you. That's everything.

INTO JAPANESE

あなたの右足を置き、あなたの右の足を出し、あなたの右足を置く、あなたはそれをすべて振る。あなたの周りに変なPokay - eye Screamを作ってください。それがすべてです。

BACK INTO ENGLISH

Put your right foot, put out your right leg and put your right foot, you shake it all. Please make a strange Pokay - eye Scream around you. That's everything.