YOU SAID:

You put your right foot in. No it can't be put out it's stuck forever fool why did you do the Hokey Pokey

INTO JAPANESE

あなたはあなたの右の足を置きます。いいえ、詰まった永遠に愚者をどうしてホーキーポーキーを置くことができません。

BACK INTO ENGLISH

You put your right foot. No, not knowing forever fools put how hokey.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたの右の足を置きます。いや、永遠に知らない愚か者に入れてどのように陳腐。

BACK INTO ENGLISH

You put your right foot. Put on fools who don't know Yes, forever, how cliché.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたの右の足を置きます。永遠に、はいを知らない愚か者にどのように決まり文句。

BACK INTO ENGLISH

You put your right foot. Forever, Yes to the fools who do not know how cliché.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたの右の足を置きます。知らない人は愚か者にはい、永遠にどのように決まり文句。

BACK INTO ENGLISH

You put your right foot. Not fools who do not know, forever how cliché.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたの右の足を置きます。知らない人は、永遠にどのように愚か者ない決まり文句。

BACK INTO ENGLISH

You put your right foot. People don't know who's forever how to fool not cliché.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたの右の足を置きます。人々 は、人は永遠には決まり文句をだます方法を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

You put your right foot. People who don't know how to fool the cliche is forever.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたの右の足を置きます。決まり文句をだます方法を知らない人は永遠に。

BACK INTO ENGLISH

You put your right foot. People who don't know how to fool the cliché forever.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたの右の足を置きます。永遠に決まり文句をだます方法を知らない人。

BACK INTO ENGLISH

You put your right foot. People who don't know how to fool the cliche forever.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたの右の足を置きます。永遠に決まり文句をだます方法を知らない人。

BACK INTO ENGLISH

You put your right foot. People who don't know how to fool the cliche forever.