YOU SAID:

You put your left leg in your left leg put in out in out shake it all about

INTO JAPANESE

左足を左足に入れて出し入れして全部振る

BACK INTO ENGLISH

Put your left foot in your left foot, put it in and out, and shake it all

INTO JAPANESE

左足を左足に入れて出し入れし、全部振る

BACK INTO ENGLISH

Put your left foot in and out of your left foot and shake everything

INTO JAPANESE

左足を左足に出し入れし、すべてを振る

BACK INTO ENGLISH

Put your left foot in and out of your left foot and shake everything