YOU SAID:

You put your left hand in, you put your left hand out, you do the hokey pokey and you shake it all about.

INTO JAPANESE

左手を出してあなたにあなたの左手を入れて、ホーキーポーキーのアイスか、あなたはすべてについてそれを振る。

BACK INTO ENGLISH

Put your left hand on your left hand the hokey pokey ice cream and you shake it all about.

INTO JAPANESE

左手に左手を置く陳腐なポーキー アイス クリームあなたを振ることについてのすべて。

BACK INTO ENGLISH

Hokey pokey ice cream puts the left hand on the left all about your swing.

INTO JAPANESE

ポーキー アイス クリーム ホーキーポーキーが左側に左手を置くあなたのスイングについてのすべて。

BACK INTO ENGLISH

All about the hokey pokey ice cream puts his left hand on the left side your swing.

INTO JAPANESE

陳腐なポーキー アイスクリームについてのすべてはあなたのスイングに左側に彼の左手を置きます。

BACK INTO ENGLISH

All about the hokey pokey ice cream puts your swing to the left to his left hand.

INTO JAPANESE

すべての陳腐なポーキー アイスクリームについては左手を左にあなたのスイングを置きます。

BACK INTO ENGLISH

About all the hokey pokey ice cream left puts your swing to the left.

INTO JAPANESE

すべての陳腐なポーキー アイス クリームについては、左は左にあなたのスイングを置きます。

BACK INTO ENGLISH

About all the hokey pokey ice cream left puts your swing to the left.