YOU SAID:

You put your left hand in put your left hand out put your left hand in and you shake it all about you do the hokey pokey and you turn yourself around that’s what it’s all about

INTO JAPANESE

あなたはあなたの左手を入れて左手を入れてください。あなたは左手を入れてください。あなたはそれについてすべてを振る、奇妙なポケイをしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please put your left hand and put your left hand. Please put your left hand. You shake everything about it, please do strange pokay.

INTO JAPANESE

左手をかけて左手を入れてください。左手を入れてください。あなたはそれについてすべてを振る、奇妙なpokayをしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please put your left hand and put your left hand. Please put your left hand. Shake everything about it, please do a strange pokay.

INTO JAPANESE

左手をかけて左手を入れてください。左手を入れてください。それについてすべてを振る、奇妙なpokayをしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please put your left hand and put your left hand. Please put your left hand. Shake everything about it, please do odd pokay.

INTO JAPANESE

左手をかけて左手を入れてください。左手を入れてください。それについてすべてを振る、奇妙なpokayをしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please put your left hand and put your left hand. Please put your left hand. Shake everything about it, please do odd pokay.