YOU SAID:

you put your left foot in, you put your right foot our, do the hokey pokey, that's what it's all about

INTO JAPANESE

あなたの左の足を入れて、あなたの右の足を置く私たちは、ホーキーポーキーのアイス、それはすべてにあるのか

BACK INTO ENGLISH

We put your right foot and your left foot to put ice hokey, it is at all?

INTO JAPANESE

私たちはあなたの右の足を置くと陳腐な氷を入れてに左足、それは全然ですか。

BACK INTO ENGLISH

Put ice hokey and we put your right foot to left foot, it never is.

INTO JAPANESE

置くアイス ホッケーして左足に右足を置く、それはないです。

BACK INTO ENGLISH

Put your aisu_hokkee, put the right foot on his left foot, it is not.

INTO JAPANESE

あなたの aisu_hokkee を置く彼の左足に右足を置く、それはないです。

BACK INTO ENGLISH

Your aisu_hokkee to put his left foot on the right foot, it is not.

INTO JAPANESE

右足、左足を置くあなたの aisu_hokkee じゃないです。

BACK INTO ENGLISH

It's not aisu_hokkee you put your right foot and left foot.

INTO JAPANESE

右足と左足を置く aisu_hokkee ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't aisu_hokkee put left and right leg.

INTO JAPANESE

Aisu_hokkee 入れ左と右脚がいけない

BACK INTO ENGLISH

Don't Aisu_hokkee put left and right leg

INTO JAPANESE

Aisu_hokkee は、左と右の足を入れていません。

BACK INTO ENGLISH

Aisu_hokkee not put left and right leg.

INTO JAPANESE

Aisu_hokkee は、左と右の足を入れていません。

BACK INTO ENGLISH

Aisu_hokkee not put left and right leg.