YOU SAID:

You put your left arm in, your left arm out. In out, in out, you shake it all about. You do the hokey cokey and you turn around. That's what it's all about.

INTO JAPANESE

左腕を左腕を置きます。で、あなたを振るそれすべてについて。あなたは、ホキーコキーを行うし、あなたの周りに。それはすべてであります。

BACK INTO ENGLISH

Place the left arm. And you shake it all about. You do the Hokey Cokey, and around you. It's there at all.

INTO JAPANESE

左の腕を配置します。あなたはすべてについてそれを振る。あなたは、ホキーコキーを行うとあなたの周り。それがすべてであります。

BACK INTO ENGLISH

Arrange the left arm. You shake it all about. You do hooky cookies and around you. That is all.

INTO JAPANESE

左腕を整えます。あなたはすべてそれについて振る。あなたは魅力的なクッキーを、あなたの周りにします。それだけです。

BACK INTO ENGLISH

Identifies the left arm. You all about it, and shake. You are charming cookies around you. It is just.

INTO JAPANESE

左の腕を識別します。あなたはすべてのそれと振る。あなたはあなたの周りの魅力的なクッキーです。それだけです。

BACK INTO ENGLISH

Identifies the left arm. You shake it all. You are a charming cookies around you. It is just.

INTO JAPANESE

左の腕を識別します。あなたはすべてのそれを振る。あなたはあなたの周りの魅力的なクッキーです。それだけです。

BACK INTO ENGLISH

Identifies the left arm. You shake it all. You are a charming cookies around you. It is just.