YOU SAID:

you put thou rightist hand in, thee puts thine rightist hand out

INTO JAPANESE

あなたは右手の手を入れ、あなたは右手の手を差し出す

BACK INTO ENGLISH

You put your right hand, you hold out your right hand

INTO JAPANESE

右手を入れて、右手を差し出す

BACK INTO ENGLISH

Put your right hand and hold out your right hand

INTO JAPANESE

右手を入れて右手を差し出す

BACK INTO ENGLISH

Put your right hand and hold out your right hand