YOU SAID:

You put the rice on first before the chicken

INTO JAPANESE

鶏の前に最初にご飯を置くこと

BACK INTO ENGLISH

Putting the rice first before the chicken

INTO JAPANESE

ご飯を入れて、鶏の前に、まず

BACK INTO ENGLISH

Put the rice in front of the chicken first

INTO JAPANESE

まず、鶏の前にご飯を入れる

BACK INTO ENGLISH

First of all, put the rice in front of the chicken

INTO JAPANESE

まず、鶏の前に米を入れてください。

BACK INTO ENGLISH

First, put the U.S. in front of the chicken.

INTO JAPANESE

まず、鶏の前に米国を置きます。

BACK INTO ENGLISH

First, place the United States in front of the chicken.

INTO JAPANESE

まず、鶏の前にアメリカ合衆国を配置します。

BACK INTO ENGLISH

First of all, in front of the chicken place United States of America.

INTO JAPANESE

まず、鶏の前にアメリカ合衆国を配置します。

BACK INTO ENGLISH

First of all, in front of the chicken place United States of America.