YOU SAID:

you put the lime in the coconut, you put them both together

INTO JAPANESE

ココナッツに石灰を入れて、あなたはそれらの両方を一緒に入れて

BACK INTO ENGLISH

Put the lime in the coconut, you put them both together

INTO JAPANESE

あなたは一緒にそれらの両方を置くココナッツに石灰を入れて、

BACK INTO ENGLISH

You put the lime coconut put them both together,

INTO JAPANESE

一緒に、それらの両方を置くライム ココナッツを入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Put the lime coconut put both of them together.

INTO JAPANESE

彼らの両方を一緒に入れてライム ココナッツを置きます。

BACK INTO ENGLISH

Both of them put together, place the coconut lime.

INTO JAPANESE

それらの両方は一緒に入れて、ココナッツ石灰を配置します。

BACK INTO ENGLISH

Both of them put together, place the coconut lime.