YOU SAID:

you put the lime in the coconut and shake it all up

INTO JAPANESE

ココナッツに石灰を置き、すべてをそれを振る

BACK INTO ENGLISH

Put the lime in the coconut and shake it all

INTO JAPANESE

ココナッツに石灰を入れ、すべてのそれを振る

BACK INTO ENGLISH

Put the lime in the coconut and shake it all up

INTO JAPANESE

ココナッツに石灰を入れ、すべてをそれを振る

BACK INTO ENGLISH

Put the lime in the coconut and shake it all

INTO JAPANESE

ココナッツに石灰を入れ、すべてのそれを振る

BACK INTO ENGLISH

Put the lime in the coconut and shake it all up

INTO JAPANESE

ココナッツに石灰を入れ、すべてをそれを振る