YOU SAID:

You put on your makeup and make me hurt Just so, the next day, You can wake up and go to work It’s not so, hard to say You made up all of our worth You think it’s easy To put me 6 feet below the dirt I feel so queasy

INTO JAPANESE

あなたは化粧をして私を傷つける ちょうどそう、次の日、 あなたは目を覚ますと仕事に行くことができます そうじゃない、言いにくい あなたは私たちの価値のすべてを作り上げた あなたはそれが簡単だと思う 私を汚れの6フィート下に置くために 私はとても落ち着かない

BACK INTO ENGLISH

You hurt me with makeup Just so the next day, You can wake up and go to work It's not, it's hard to say. You've made up all of our values. you think it's easy to put me six feet below the dirt I'm very

INTO JAPANESE

あなたは化粧で私を傷つける ちょうど次の日にそう、 あなたは目を覚ますと仕事に行くことができます そうではない、言うのは難しい。 あなたは私たちの価値観のすべてを作り上げました。 あなたはそれが簡単だと思う 私を汚れの6フィート下に置くために 私は非常にです

BACK INTO ENGLISH

You hurt me with makeup Just so the next day, You can wake up and go to work Not so, hard to say. You have created all of our values. you think it's easy to put me six feet below the dirt

INTO JAPANESE

あなたは化粧で私を傷つける ちょうど次の日にそう、 あなたは目を覚ますと仕事に行くことができます そうではなく、言うのは難しい。 あなたは私たちのすべての価値を作成しました。 あなたはそれが簡単だと思う 私を汚れの6フィート下に置くために

BACK INTO ENGLISH

You hurt me with makeup Just so the next day, You can wake up and go to work Not so, and hard to say. You have created all our values. you think it's easy to put me six feet below the dirt

INTO JAPANESE

あなたは化粧で私を傷つける ちょうど次の日にそう、 あなたは目を覚ますと仕事に行くことができます そうではなく、言うのは難しいです。 あなたは私たちのすべての価値を作成しました。 あなたはそれが簡単だと思う 私を汚れの6フィート下に置くために

BACK INTO ENGLISH

You hurt me with makeup Just so the next day, You can wake up and go to work Not so, and hard to say. You have created all our values. you think it's easy to put me six feet below the dirt