YOU SAID:
you put lipstick in my Valentino bag
INTO JAPANESE
あなたは私のバレンチノバッグに口紅を入れます
BACK INTO ENGLISH
You put lipstick in my valentino bag
INTO JAPANESE
あなたは私のバレンタインバッグに口紅を入れました
BACK INTO ENGLISH
You put lipstick in my valentine bag
INTO JAPANESE
あなたは私のバレンタインバッグに口紅を入れました
BACK INTO ENGLISH
You put lipstick in my valentine bag
You've done this before, haven't you.