YOU SAID:

You put a fish in our basket. Oh Yea! I forgot I did that!

INTO JAPANESE

あなたは私たちのかごに魚を入れます。そうそう！忘れました！

BACK INTO ENGLISH

You put fish in our basket. Yes Yes! Forgot!

INTO JAPANESE

あなたは私たちのかごに魚を入れます。はいはい！忘れました！

BACK INTO ENGLISH

You put fish in our basket. Yes it is! Forgot!

INTO JAPANESE

あなたは私たちのバスケットに魚を置きます。そうです！忘れてしまった!

BACK INTO ENGLISH

You put the fish in a basket of us. Right! I forgot!

INTO JAPANESE

私たちのバスケットの中には、魚を置きます。そうです！忘れました！

BACK INTO ENGLISH

I put fish in our basket. That's right! Forgot!

INTO JAPANESE

私たちのバスケットに魚を置きます。その通りです！忘れてしまった!

BACK INTO ENGLISH

Place the fish in a basket of us. You are right! I forgot!

INTO JAPANESE

私たちのバスケットの中には、魚を配置します。その通りです！忘れました！

BACK INTO ENGLISH

In a basket of us placed the fish. You are right! I forgot.

INTO JAPANESE

私たちのバスケットの中には、魚を配置しました。その通りです！忘れました。

BACK INTO ENGLISH

Was placed in a basket of us fish. You are right! Lost.

INTO JAPANESE

私たちのバスケットの中の魚を入れました。その通りです！失った。

BACK INTO ENGLISH

Put the fish in a basket of us. You are right! Lost.

INTO JAPANESE

私たちのバスケットの中に魚を置きます。その通りです！失った。

BACK INTO ENGLISH

Place the fish in the basket for us. You are right! Lost.

INTO JAPANESE

私たちのバスケットの中の魚の場所。その通りです！失った。

BACK INTO ENGLISH

Place fish in a basket of us. You are right! Lost.

INTO JAPANESE

私たちのバスケットの中の魚を配置します。その通りです！失った。

BACK INTO ENGLISH

Place the fish in a basket of us. You are right! Lost.

INTO JAPANESE

私たちのバスケットの中には、魚を配置します。その通りです！失った。

BACK INTO ENGLISH

In a basket of us placed the fish. You are right! Lost.

INTO JAPANESE

私たちのバスケットの中には、魚を配置しました。その通りです！失った。

BACK INTO ENGLISH

Was placed in a basket of us fish. You are right! Lost.

INTO JAPANESE

私たちのバスケットの中の魚を入れました。その通りです！失った。

BACK INTO ENGLISH

Put the fish in a basket of us. You are right! Lost.

INTO JAPANESE

私たちのバスケットの中に魚を置きます。その通りです！失った。

BACK INTO ENGLISH

Place the fish in the basket for us. You are right! Lost.

INTO JAPANESE

私たちのバスケットの中の魚の場所。その通りです！失った。

BACK INTO ENGLISH

The location of the fish in our basket. That's right! lost.

INTO JAPANESE

私たちのバスケットの中の魚の位置。そのとおり！迷った。

BACK INTO ENGLISH

Position of fish in our basket. exactly! lost.

INTO JAPANESE

バスケットの中の魚の位置まさに！迷った。

BACK INTO ENGLISH

The position of the fish in the basket! lost.

INTO JAPANESE

かごの中の魚の位置！迷った。

BACK INTO ENGLISH

Position of fish in basket! lost.

INTO JAPANESE

かごの中の魚の位置！迷った。