YOU SAID:
You pull a binder clip off one of the files and somehow get it clipped on your ankle. Yeowch!
INTO JAPANESE
ファイルの1つからバインダークリップを引っ張って、どういうわけかそれを足首にクリップします。 Yeowch！
BACK INTO ENGLISH
Pull the binder clip from one of the files and somehow clip it to your ankle. Yeowch!
INTO JAPANESE
ファイルの1つからバインダークリップを引き出し、どういうわけかそれを足首にクリップします。 Yeowch！
BACK INTO ENGLISH
Pull out the binder clip from one of the files and somehow clip it to your ankle. Yeowch!
INTO JAPANESE
ファイルの1つからバインダークリップを引き出し、どういうわけか足首にクリップします。 Yeowch！
BACK INTO ENGLISH
Pull out the binder clip from one of the files and somehow clip it to your ankle. Yeowch!
You've done this before, haven't you.
