YOU SAID:

you published the letters she wrote you, you told the whole world how you brought this girl into our bed, in clearing your name, you have ruined our lives

INTO JAPANESE

彼女は、あなたにどのようにあなたの名前をクリアするにこの少女を私たちのベッドにもたらした全世界言ったを書いた手紙を出版する、私たちの生活を台無しにしています。

BACK INTO ENGLISH

She, you clear your name how you told the world this girl brought into our bed has ruined our lives, wrote a letter published.

INTO JAPANESE

彼女は、あなたの名前は、私たちのベッドに連れてきた少女がこの世界に語ったあなたどのように私たちの生活を台無しにしてクリアを書いた手紙が公開されました。

BACK INTO ENGLISH

She is the name of your published letter clears girl brought her to our bed in the world told you how to ruin our lives.

INTO JAPANESE

彼女は名前公開された書簡のクリア、世界に私たちのベッドに彼女をもたらした君に話した女の子どのように私たちの生活を台無しにします。

BACK INTO ENGLISH

She girl brought her to the world, clear name letter in our bed I told how the ruined our lives.

INTO JAPANESE

彼女の女の子彼女の世界にもたらした、私たちのベッドで明確な名前の手紙私に言ったどのように私たちの生活を台無しにしました。

BACK INTO ENGLISH

Her girl said to the letter my name in bed we brought to the world of her, how our lives were ruined.

INTO JAPANESE

彼女の女の子は手紙に彼女の世界にもたらした我々 のベッドで私の名前言ったどのように私たちの生活が台無しにされました。

BACK INTO ENGLISH

Girl she said my name in bed we've brought into the world of her letter of how our lives have been ruined.

INTO JAPANESE

少女は、彼女は、我々 はどのように私たちの生活が台無しにされての彼女の手紙の世界に持ってきたベッドで私の名前を言った。

BACK INTO ENGLISH

Girl, she said my name in bed brought to the world of how our lives have been ruined her letter we.

INTO JAPANESE

女の子、彼女は私たちの生活がどのようにされているの世界にもたらしたベッドに自分の名前を台無しに彼女の手紙を言った私たち。

BACK INTO ENGLISH

Bed brought to the world of how girls and she is our life to ruin my name said in her letter.

INTO JAPANESE

彼女の手紙で私の名前を台無しにする方法女の子と彼女は私たちの生活の世界にもたらしたベッドが述べています。

BACK INTO ENGLISH

How girls in her letter to ruin my name and she said is brought to life in our world.

INTO JAPANESE

女の子彼女の手紙をどのように台無しに私の名前と彼女は言ったは、私たちの世界の生活にもたらされます。

BACK INTO ENGLISH

Girl how messed up her letters she said my name is brought to life in our world.

INTO JAPANESE

女の子どのようにめちゃめちゃ私の名前は、私たちの世界の生活にもたらされると彼女は言った彼女の手紙をアップします。

BACK INTO ENGLISH

Girls up in her letter she how messed up my name is brought to life in our world.

INTO JAPANESE

女の子の彼女のどのように彼女の手紙台無し私の名前は、私たちの世界の生活にもたらされます。

BACK INTO ENGLISH

Her girl how her letter spoil my name are brought to life in our world.

INTO JAPANESE

彼女の手紙をどのように台無しにする彼女の女の子私の名前が私たちの世界での生活に持って来られます。

BACK INTO ENGLISH

Her letter how to spoil her girl my name is brought to life in our world.

INTO JAPANESE

彼女の手紙私の名前は、私たちの世界の生活にもたらされる彼女の女の子を台無しにする方法。

BACK INTO ENGLISH

Her letter my name's way to mess with the girl she is brought to life in our world.

INTO JAPANESE

彼女彼女は私たちの世界での生活にもたらされる女の子と混乱する私の名前の方法の手紙します。

BACK INTO ENGLISH

Her she is the letter of the name of the girl is brought to life in our world and messed up my way.

INTO JAPANESE

彼女はの手紙は彼女の少女の名は私たちの世界での生活にもたらした、台無しに私の方法。

BACK INTO ENGLISH

She is the letter girl her name is brought to life in our world, ruined my way.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の名前は台無しに私の方法、私たちの世界にもたらした生活に手紙少女です。

BACK INTO ENGLISH

She messed up her name brought to the world my way, our life is the letter the girl.

INTO JAPANESE

私の方法が世界にもたらした彼女の名前を台無しに彼女は私たちの生活、手紙少女。

BACK INTO ENGLISH

That she brought to the world my way to ruin our lives, the letter girl she.

INTO JAPANESE

手紙少女、私たちの生活を台無しにする私の方法を世界にもたらした彼女彼女。

BACK INTO ENGLISH

She brought the letter girl, our lives to spoil my way in the world she.

INTO JAPANESE

彼女は手紙の女の子, 彼女の世界で私の方法を台無しにする私たちの生活をもたらした。

BACK INTO ENGLISH

She brought us to ruin my way in the world of letters girl, her life.

INTO JAPANESE

彼女は文学少女、彼女の人生の世界で私の方法を台無しに私たちをもたらした。