YOU SAID:

You published the letters she wrote you You told the whole world how you brought This girl into our bed In clearing your name, you have ruined our lives

INTO JAPANESE

彼女はあなたにどのようにあなたの名前をクリアするにこの少女を私たちのベッドにもたらした全世界言ったを書いた手紙を出版する、私たちの生活を台無しにしています。

BACK INTO ENGLISH

She to you how to clear your name to be said all over the world this girl brought into our bed has ruined our lives, to publish the letter.

INTO JAPANESE

彼女はあなたに私たちのベッドにこの少女をもたらした世界台無しにして手紙を公開する、私たちの生活すべての上ということに自分の名前をオフにする方法。

BACK INTO ENGLISH

She's way to clear my name means above all, to publish the letter, you brought this girl to the bed of our world to ruin our lives.

INTO JAPANESE

彼女は私の名前の意味をオフにすべての上に、手紙を公開する方法を私たちの生活を台無しにする私たちの世界のベッドにこの少女をもたらした。

BACK INTO ENGLISH

She brought this girl to bed how to publish the letter off, above all the meaning of my name to ruin our lives and our world.

INTO JAPANESE

彼女は、この少女はすべて私たちの生活と私たちの世界を台無しに私の名前の意味の上に、手紙を公開する方法をベッドにもたらした。

BACK INTO ENGLISH

She is ruining our lives and our world is all this girl how to publish letters on the meaning of my name brought to the bed.

INTO JAPANESE

彼女は私たちの生活を台無しにし、私たちの世界はすべてこの女の子ベッドに持って来られる私の名前の意味の手紙を公開する方法。

BACK INTO ENGLISH

Her to ruin our lives, our world is a published letter of the meaning of the name I brought this girl bed all the way.

INTO JAPANESE

彼女を私たちの生活を破滅に私たちの世界はこの少女を持って来た名前の意味の公開された書簡ベッドすべての方法。

BACK INTO ENGLISH

She has this girl who our world to ruin our lives for all beds of letters published in the meaning of the name came.

INTO JAPANESE

彼女は名前の意味で公開の手紙のすべてのベッドのための私たちの生活を台無しにする私たちの世界にやってきたこの女の子を持っています。

BACK INTO ENGLISH

She has this girl came into the world for us to mess up all the beds of open letter for our lives in the meaning of the name.

INTO JAPANESE

彼女は名前の意味で私たちの生活のための公開書簡の全てのベッドを台無しにする私たちの世界にやってきたこの少女を持っています。

BACK INTO ENGLISH

She has this little girl came to us to ruin all beds in our lives for an open letter in the meaning of the name world.

INTO JAPANESE

彼女は名世界の意味で公開書簡の私たちの生活のすべてのベッドを台無しにする私たちにこの小さな女の子来た。

BACK INTO ENGLISH

She came to us to ruin all the beds open letter in our life in the meaning of the name world this little girl.

INTO JAPANESE

彼女は、この少女の名世界の意味で私たちの生活のすべてのベッド公開書簡を台無しにする私たちに来た。

BACK INTO ENGLISH

She came to us to ruin our lives all the beds open letter in the meaning of the name world of this girl.

INTO JAPANESE

彼女はすべてのベッドがこの少女の名世界の意味で公開状私たちの生活を台無しにする私たちに来た。

BACK INTO ENGLISH

Meaning of the name world of this girl is her bed all the open letter came to us to ruin our lives.

INTO JAPANESE

この女の子の名前の世界の意味は、私たちに私たちの生活を台無しに彼女のベッドすべての公開書簡が来たです。

BACK INTO ENGLISH

Sense of the world of this girl's name is us ruining our lives came in an open letter on her bed all are.

INTO JAPANESE

この少女の名前の世界感は、私たちすべてが彼女のベッドの上の公開書簡で私たちの生活来たを台無しです。

BACK INTO ENGLISH

Sense of the world in the name of this girl we all came in an open letter on her bed our lives are ruined.

INTO JAPANESE

我々 はすべてが私たちの生活を台無しに彼女のベッドに公開書簡で来たこの女の子名前世界感。

BACK INTO ENGLISH

We ruined our lives all girl names world feeling came in an open letter to her bed.

INTO JAPANESE

我々 はすべての女の子名前世界感が彼女のベッドに公開書簡で来た私たちの生活を台無しにしました。

BACK INTO ENGLISH

We've ruined came in an open letter on her bed girls name world of all our lives.

INTO JAPANESE

私たちはすべて私たちの生活の彼女のベッドの女の子名世界に公開書簡で台無しになったをしました。

BACK INTO ENGLISH

We are all girls name world of our lives her bed in an open letter ruined did.

INTO JAPANESE

我々 は、私たちの生活を台無しにした公開書簡で彼女のベッドでしたすべて女の子名前世界です。

BACK INTO ENGLISH

We messed up our lives, her bed in an open letter was all girls named the world.

INTO JAPANESE

私たちは人生を混乱させました。彼女のベッドは、世界の名前の女の子でした。

BACK INTO ENGLISH

We confused our lives. Her bed was a girl named after the world.

INTO JAPANESE

私たちは人生を混乱させました。彼女のベッドは世界の名前を冠した女の子だった。

BACK INTO ENGLISH

We confused our lives. Her bed was a girl named after the world.