YOU SAID:

You published the letters she wrote to you.

INTO JAPANESE

あなたが書いた手紙をあなたに公開しました。

BACK INTO ENGLISH

I released a letter you wrote to you.

INTO JAPANESE

あなたに手紙を送りました。

BACK INTO ENGLISH

I sent you a letter.

INTO JAPANESE

私はあなたに手紙を送った。

BACK INTO ENGLISH

I sent you a letter.