YOU SAID:

You propably have a minor case of severe brain damage

INTO JAPANESE

あなた propably 重症脳損傷のマイナーなケースがあります。

BACK INTO ENGLISH

You propably severe brain damage may be minor.

INTO JAPANESE

あなた propably 重症脳損傷はマイナーな可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You could propably severe brain damage is minor.

INTO JAPANESE

Propably を可能性があります重度の脳損傷がマイナー。

BACK INTO ENGLISH

Propably can result in severe brain damage is minor.

INTO JAPANESE

Propably 可能性重症脳損傷は軽微。

BACK INTO ENGLISH

Propably possible severe brain damage is minor.

INTO JAPANESE

Propably 可能な重症脳損傷はマイナーです。

BACK INTO ENGLISH

Propably possible severe brain damage is minor.