YOU SAID:

You promised to me, but that's not the point You got me out here smokin' joints You got me out here losin' point I'm cancellin' shoots and I'm cancellin'—

INTO JAPANESE

あなたは私に約束しましたが、それはポイントではありませんあなたは私をここに連れて行きました関節を吸わせましたあなたは私をここに連れて行きましたポイントを失いました

BACK INTO ENGLISH

You promised me but it's not the point

INTO JAPANESE

あなたは私に約束しましたが、それはポイントではありません

BACK INTO ENGLISH

you promised me but that's not the point

INTO JAPANESE

あなたは私に約束しましたが、それは重要ではありません

BACK INTO ENGLISH

you promised me but it doesn't matter

INTO JAPANESE

あなたは私に約束しましたが、それは問題ではありません

BACK INTO ENGLISH

you promised me it doesn't matter

INTO JAPANESE

あなたはそれが問題ではないと私に約束した

BACK INTO ENGLISH

you promised me it wouldn't matter

INTO JAPANESE

あなたはそれが問題ではないと私に約束した

BACK INTO ENGLISH

you promised me it wouldn't matter