YOU SAID:

You probebly cant find this one because its long or is it the other way around?

INTO JAPANESE

あなたはこれが長いのでそれを見つけることができませんか、それとも逆ですか？

BACK INTO ENGLISH

Can't you find it because this is long or vice versa?

INTO JAPANESE

これは長いので見つけられませんか？

BACK INTO ENGLISH

Can't find this because it's long?

INTO JAPANESE

長いので見つけられませんか？

BACK INTO ENGLISH

Can't you find it because it's too long?

INTO JAPANESE

長すぎるので見つけられませんか？

BACK INTO ENGLISH

Can't you find it because it's too long?