YOU SAID:

You probably will look at this and think that I'm some sort of smarty pants. I'm not denying.

INTO JAPANESE

あなたはおそらくこれを見て、私はある種のスマートなパンツだと思うでしょう。私は否定していない。

BACK INTO ENGLISH

You probably saw this and I think I'm a kind of smart pants. I have not denied.

INTO JAPANESE

あなたはおそらくこれを見て、私はスマートなズボンのようなものだと思う。私は否定していない。

BACK INTO ENGLISH

You probably saw this and I think I am like a smart trouser. I have not denied.

INTO JAPANESE

あなたはおそらくこれを見て、私はスマートなズボンのようだと思う。私は否定していない。

BACK INTO ENGLISH

You probably saw this and I think I'm like a smart pants. I have not denied.

INTO JAPANESE

あなたはおそらくこれを見て、私はスマートなズボンのようだと思う。私は否定していない。

BACK INTO ENGLISH

You probably saw this and I think I'm like a smart pants. I have not denied.