YOU SAID:

you probably read read wrong so go back and read it as read not read

INTO JAPANESE

あなたはおそらく読んで間違って読んだので、戻って読んで読んでいないとして読んでください

BACK INTO ENGLISH

You probably read and read incorrectly, so go back and read as you haven't read

INTO JAPANESE

あなたはおそらく間違って読んだり読んだりしているので、読んでいないので戻って読んでください

BACK INTO ENGLISH

You're probably reading or reading wrong, so don't read so go back and read

INTO JAPANESE

あなたはおそらく読んでいるか間違って読んでいるので、読んではいけないので戻って読んでください

BACK INTO ENGLISH

You're probably reading or reading wrong, so don't read so go back and read