YOU SAID:

You probably have quite a few opinions about what's going on in the news cycle right now, but it's important to remember one thing: you're wrong. The only way you'll ever be right is to repeat everything I say word-for-word to every single person you know. Until then, you're wrong.

INTO JAPANESE

あなたはおそらく今ニュースサイクルで何が起こっているかについてかなりの数の意見を持っているでしょうが、1つのことを覚えておくことが重要です:あなたは間違っています。あなたが正しい唯一の方法は、私があなたが知っているすべての人に一言一句言うことをすべて繰り返すことです。それまでは、あなたは間違っています。

BACK INTO ENGLISH

You probably have quite a few opinions about what's happening in the news cycle right now, but it's important to remember one thing: you're wrong. The only way you are right is I say word for word to everyone you know

INTO JAPANESE

あなたはおそらく今ニュースサイクルで何が起こっているかについてかなりの数の意見を持っているでしょうが、1つのことを覚えておくことが重要です:あなたは間違っています。あなたが正しい唯一の方法は、私はあなたが知っているすべての人に一言一言言うことです

BACK INTO ENGLISH

You probably have quite a few opinions about what's happening in the news cycle right now, but it's important to remember one thing: you're wrong. The only way you are right, I say every word to everyone you know

INTO JAPANESE

あなたはおそらく今ニュースサイクルで何が起こっているかについてかなりの数の意見を持っているでしょうが、1つのことを覚えておくことが重要です:あなたは間違っています。あなたが正しい唯一の方法は、私はあなたが知っているすべての人にすべての言葉を言う

BACK INTO ENGLISH

You probably have quite a few opinions about what's happening in the news cycle right now, but it's important to remember one thing: you're wrong. The only way you are right is that I say everything to everyone you know

INTO JAPANESE

あなたはおそらく今ニュースサイクルで何が起こっているかについてかなりの数の意見を持っているでしょうが、1つのことを覚えておくことが重要です:あなたは間違っています。あなたが正しい唯一の方法は、私があなたが知っているすべての人にすべてを言うことです

BACK INTO ENGLISH

You probably have quite a few opinions about what's happening in the news cycle right now, but it's important to remember one thing: you're wrong. The only way you are right is I tell everything to everyone you know.

INTO JAPANESE

あなたはおそらく今ニュースサイクルで何が起こっているかについてかなりの数の意見を持っているでしょうが、1つのことを覚えておくことが重要です:あなたは間違っています。あなたが正しい唯一の方法は、私があなたが知っているすべての人にすべてを伝えることです。

BACK INTO ENGLISH

You probably have quite a few opinions about what's happening in the news cycle right now, but it's important to remember one thing: you're wrong. The only way you are right is I tell everything to everyone you know.