YOU SAID:
You probably don't think that I can force this towel down your throat. But trust me, I can. All the way. Except I'd hold onto this one little bit at the end. When your stomach starts to digest it, I pull it out. Taking your stomach lining with it. For m
INTO JAPANESE
あなたはおそらく私がこのタオルあなたの喉を強制することはないと思います。私を信じて、しかし、私がすることができます。すべての方法。除いて私は最後にこの 1 つは少しにつかまるでしょう。それを消化するあなたの胃が開始されると、私はそれを引き出します。それと、胃の粘膜を取っています。M
BACK INTO ENGLISH
You probably did this towel would never be forced down your throat. You can believe me, but I will. All the way. Except, I finally hang on a bit this one is. I pull it and begins to digest it and your stomach. It adopts the mucous membrane of the stomach. M
INTO JAPANESE
おそらくこれをしたタオルは、決してあなたの喉が余儀なくされるでしょう。あなたは私を信じてすることができます、私は。すべての方法。除いて、私は最終的につかまって、少しこれです。それをプルし、それおよびあなたの胃を消化し始めます。それは胃の粘膜を採用しています。M
BACK INTO ENGLISH
Perhaps this towel is never forced down your throat. You can believe me, I will. All the way. Is this a bit, I finally got hold of except. And then pull it, begin to digest it and your stomach. It uses the lining of the stomach. M
INTO JAPANESE
おそらくこのタオルは決してあなたの喉が強制されます。あなたは私を信じることができると私はなります。すべての方法。これは少し、私はようやく以外のホールド。引っ張って、それ、あなたの胃を消化し始めます。胃の粘膜を使用します。M
BACK INTO ENGLISH
Perhaps this towel is never forced down your throat. And you can believe me I will. All the way. This is a little bit, I like finally not hold. Pulling, it begins to digest in your stomach. Use the mucous membrane of the stomach. M
INTO JAPANESE
おそらくこのタオルは決してあなたの喉が強制されます。私は、私を信じることができます。すべての方法。これは少し、私は最終的に保持していないような。引っ張ると、それはあなたの胃で消化する開始します。胃の粘膜を使用します。M
BACK INTO ENGLISH
Perhaps this towel is never forced down your throat. I can believe in me. All the way. This is a bit, I finally kept does not like. And pull it to digest in your stomach starts. Use the mucous membrane of the stomach. M
INTO JAPANESE
おそらくこのタオルは決してあなたの喉が強制されます。私は私の信じることができます。すべての方法。これは少し、私は最終的に続けた好きではないです。あなたの胃を開始で消化に引き出します。胃の粘膜を使用します。M
BACK INTO ENGLISH
Perhaps this towel is never forced down your throat. I can believe in me. All the way. This is a little bit, I kept in the end love is not. Pull the your stomach digestion at the start. Use the mucous membrane of the stomach. M
INTO JAPANESE
おそらくこのタオルは決してあなたの喉が強制されます。私は私の信じることができます。すべての方法。これはもう少し、終わりを閉じ込めた愛はないです。プルの開始時にあなたの胃の消化。胃の粘膜を使用します。M
BACK INTO ENGLISH
Perhaps this towel is never forced down your throat. I can believe in me. All the way. Isn't this a little bit love shut up the end. At the beginning of the pull in your stomach digestion. Use the mucous membrane of the stomach. M
INTO JAPANESE
おそらくこのタオルは決してあなたの喉が強制されます。私は私の信じることができます。すべての方法。この少しの愛はない端をシャット ダウンします。あなたの胃の消化でプルの初め。胃の粘膜を使用します。M
BACK INTO ENGLISH
Perhaps this towel is never forced down your throat. I can believe in me. All the way. This little love shuts down no end. Digested in your stomach at the beginning of the pull. Use the mucous membrane of the stomach. M
INTO JAPANESE
おそらくこのタオルは決してあなたの喉が強制されます。私は私の信じることができます。すべての方法。この小さな恋が終わりをシャット ダウンします。プルの初めにあなたの胃で消化されます。胃の粘膜を使用します。M
BACK INTO ENGLISH
Perhaps this towel is never forced down your throat. I can believe in me. All the way. This little love shuts down the end. At the beginning of the pull will be digested in your stomach. Use the mucous membrane of the stomach. M
INTO JAPANESE
おそらくこのタオルは決してあなたの喉が強制されます。私は私の信じることができます。すべての方法。この小さな愛は終わりをシャット ダウンします。プルの初めにあなたの胃に消化されます。胃の粘膜を使用します。M
BACK INTO ENGLISH
Perhaps this towel is never forced down your throat. I can believe in me. All the way. Shut down the end is this little love. At the beginning of the pull will be digested in your stomach. Use the mucous membrane of the stomach. M
INTO JAPANESE
おそらくこのタオルは決してあなたの喉が強制されます。私は私の信じることができます。すべての方法。シャット ダウン、最後はこの小さな愛。プルの初めにあなたの胃に消化されます。胃の粘膜を使用します。M
BACK INTO ENGLISH
Perhaps this towel is never forced down your throat. I can believe in me. All the way. Shut down the end is a little love. At the beginning of the pull will be digested in your stomach. Use the mucous membrane of the stomach. M
INTO JAPANESE
おそらくこのタオルは決してあなたの喉が強制されます。私は私の信じることができます。すべての方法。シャット ダウン、最後は少し愛。プルの初めにあなたの胃に消化されます。胃の粘膜を使用します。M
BACK INTO ENGLISH
Perhaps this towel is never forced down your throat. I can believe in me. All the way. Shut down the end is a little love. At the beginning of the pull will be digested in your stomach. Use the mucous membrane of the stomach. M
This is a real translation party!