YOU SAID:

You poor, base, rascally, cheating lack-linen mate!

INTO JAPANESE

この貧乏で、下劣で、悪党で、ずる賢い、つまらない仲間め！

BACK INTO ENGLISH

You poor, vile, rascally, sly, worthless fellow!

INTO JAPANESE

あなたは哀れで、下劣で、悪党で、ずる賢く、価値のない男だ！

BACK INTO ENGLISH

You are a wretched, vile, scoundrel, sly, worthless man!

INTO JAPANESE

あなたは惨めで、下劣で、悪党で、ずる賢く、価値のない男です！

BACK INTO ENGLISH

You are a wretched, vile, scoundrel, sly, worthless man!