YOU SAID:

You pointed further to the door

INTO JAPANESE

あなたはさらにドアを指差した

BACK INTO ENGLISH

You pointed further at the door

INTO JAPANESE

あなたはさらにドアを向けた

BACK INTO ENGLISH

You even turned the door

INTO JAPANESE

あなたもドアを回した

BACK INTO ENGLISH

You also turned the door

INTO JAPANESE

あなたもドアを回した

BACK INTO ENGLISH

You also turned the door