YOU SAID:

You played right into our hands, did you really think that this job just fell out of the sky for you? No. This was a gift, for us. You gathered them all together in one place, just like he asked to do. All of those little souls, in one place, just for us, a gift. Now we can do what we were created to do, and be complete! I'll make you proud daddy! Watch, listen, and be full.

INTO JAPANESE

あなたは私たちの手に正しく遊んでいました。本当にこの仕事があなたのために空から落ちたと思ったのですか？いいえ、これは私たちのための贈り物でした。彼が求めたように、それらを一箇所に集めました。それらの小さな魂のすべては、私たちのためだけに、一つの場所で、贈り物です。今私たちが作ったことをやり遂げて完成させることができます！私はあなたに誇りのあるパパを作るよ！

BACK INTO ENGLISH

You were playing properly in our hands. Did you really think that this job fell for the sake of you from the sky? No, this was a gift for us. As he sought, they gathered them in one place. All of those little souls are for us

INTO JAPANESE

あなたは私たちの手で正しく遊んでいました。この仕事があなたのために空から落ちたと本当に思いましたか？いいえ、これは私たちのための贈り物でした。彼が探していたとき、彼らは1つの場所にそれらを集めました。それらの小さな魂のすべてが私たちのためです

BACK INTO ENGLISH

You are in our hands was playing correctly. Really wanted this job fell from the sky for you? No, this was a gift for us. When he was looking for, they collected them in one place. All of those little souls of we

INTO JAPANESE

あなたが私たちの手に正しく遊んでいた。本当にこの仕事はあなたのため、空から落ちたと思った?いいえ、これは私たちのための贈り物だった。彼が探していたときは、1 つの場所にそれらを収集します。すべての私たちのこれらのほとんどの魂

BACK INTO ENGLISH

You were playing into the hands of us correctly. I fell from the sky for you, this job really? no, it was a gift for us. When he was looking for, collect them in one place. Most of all our soul

INTO JAPANESE

正しく、私たちの手にしていた。私は本当にこの仕事をあなたのために空から落ちた?いいえ、私たちのための贈り物だった。彼が探していたときは、1 つの場所にそれらを収集します。ほとんどすべての私たちの魂の

BACK INTO ENGLISH

And had our hands. I really do this job for you fell from the sky? no, was a gift for us. When he was looking for, collect them in one place. Most of all our soul

INTO JAPANESE

我々 の手があった。空から落ちてきたの私は本当にこの仕事を行う?いいえ、私たちのためのギフトをだった。彼が探していたときは、1 つの場所にそれらを収集します。ほとんどすべての私たちの魂の

BACK INTO ENGLISH

Was in our hands. I really do this job have fallen from the sky? no, gift for us was. When he was looking for, collect them in one place. Most of all our soul

INTO JAPANESE

我々 の手にあった。私は本当にこの仕事を行う空から落ちているか。いいえ、私たちのための贈り物だった。彼が探していたときは、1 つの場所にそれらを収集します。ほとんどすべての私たちの魂の

BACK INTO ENGLISH

It was in our hands. I have fallen from the sky to really do this job? No, was a gift for us. When he was looking for, collect them in one place. Most of all our soul

INTO JAPANESE

私たちの手でだった。私は本当にこの仕事を行うために、空から下落しているか。いいえ、私たちのためのギフトをだった。彼が探していたときは、1 つの場所にそれらを収集します。ほとんどすべての私たちの魂の

BACK INTO ENGLISH

It was in our hands. Do I really make this work to have fallen from the sky. No gift for us was. When he was looking for, collect them in one place. Most of all our soul

INTO JAPANESE

私たちの手でだった。私本当に空から落ちてきたにこの作業を行います。私たちのためのギフトはありませんでした。彼が探していたときは、1 つの場所にそれらを収集します。ほとんどすべての私たちの魂の

BACK INTO ENGLISH

It was in our hands. I really have been dropped from the sky to perform this task. No gift for us. When he was looking for, collect them in one place. Most of all our soul

INTO JAPANESE

私たちの手でだった。私は本当にこのタスクを実行するために空から削除されています。私たちのための贈り物。彼が探していたときは、1 つの場所にそれらを収集します。ほとんどすべての私たちの魂の

BACK INTO ENGLISH

It was in our hands. To perform this task really I was removed from the sky. A gift for us. When he was looking for, collect them in one place. Most of all our soul

INTO JAPANESE

私たちの手でだった。このタスクを実行するには、本当に私は空から削除されました。私たちのためのギフト。彼が探していたときは、1 つの場所にそれらを収集します。ほとんどすべての私たちの魂の

BACK INTO ENGLISH

It was in our hands. To perform this task, really I was removed from the sky. A gift for us. When he was looking for, collect them in one place. Most of all our soul

INTO JAPANESE

私たちの手でだった。このタスクを実行するには、本当に私は空から削除されました。私たちのためのギフト。彼が探していたときは、1 つの場所にそれらを収集します。ほとんどすべての私たちの魂の

BACK INTO ENGLISH

It was in our hands. To perform this task, really I was removed from the sky. A gift for us. When he was looking for, collect them in one place. Most of all our soul