YOU SAID:

You play your games with no rules and no sense of respect

INTO JAPANESE

ルールがないと尊敬の感覚のないあなたのゲームをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

There are no rules and no sense of respect for your game play.

INTO JAPANESE

ルールがないと、ゲームのプレイのための点の意味があります。

BACK INTO ENGLISH

There are no rules, and a sense of respect for the game play.

INTO JAPANESE

ルールがないとゲームの演劇のために点の感覚があります。

BACK INTO ENGLISH

Sense of respect for the play of the game and there are no rules.

INTO JAPANESE

感尊重ゲームとそこはプレイのないルール。

BACK INTO ENGLISH

A sense of respect for game and there's no play rule.

INTO JAPANESE

ゲームに対する敬意の意味規則がないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no meaningful rules of respect for the game.

INTO JAPANESE

ゲームに対する敬意の意味のあるルールはありません。

BACK INTO ENGLISH

Are no rules with a sense of respect for the game.

INTO JAPANESE

ゲームに対する敬意の意味でルールはありません。

BACK INTO ENGLISH

In the sense of respect for the game rules.

INTO JAPANESE

ゲームのルールを尊重の意味。

BACK INTO ENGLISH

Rules of the game is about respect.

INTO JAPANESE

ゲームのルールは尊重についてです。

BACK INTO ENGLISH

Is respect for the rules of the game.

INTO JAPANESE

ゲームの規則のための尊敬です。

BACK INTO ENGLISH

It is a respect for the rules of the game.

INTO JAPANESE

ゲームのルールを尊重です。

BACK INTO ENGLISH

Rules of the game are respected.

INTO JAPANESE

ゲームのルールを尊重します。

BACK INTO ENGLISH

Respect the rules of the game.

INTO JAPANESE

ゲームのルールを尊重します。

BACK INTO ENGLISH

Respect the rules of the game.