YOU SAID:
you pity me but i pity you for pitying me
INTO JAPANESE
あなたは私を同情しますが、私は私を同情してあなたを同情します
BACK INTO ENGLISH
You sympathize with me, but I sympathize with me and sympathize with you
INTO JAPANESE
あなたは私に同情しますが、私は私に同情し、あなたに同情します
BACK INTO ENGLISH
You sympathize with me, but I sympathize with me and sympathize with you
Well done, yes, well done!