YOU SAID:

You picked a fine time to leave me, Lucille: with four hundred children.

INTO JAPANESE

あなたはルシル、私を残すために微細な時間を選ん：400人の子供と。

BACK INTO ENGLISH

You Lucille, chose a fine time to leave me: 400 people and children.

INTO JAPANESE

400人と子供を：あなたルシルは、私を残して細かい時間を選びました。

BACK INTO ENGLISH

400 people and children: you Lucille chose a fine time to leave me.

INTO JAPANESE

400人と子供：あなたはルシルは私を残すために細かい時間を選びました。

BACK INTO ENGLISH

400 people and children: You Lucille chose a fine time to leave me.

INTO JAPANESE

400人と子供：あなたはルシルは私を残すために細かい時間を選びました。

BACK INTO ENGLISH

400 people and children: You Lucille chose a fine time to leave me.