YOU SAID:

You pick me up whenever I'm feeling blue. When I'm with you, there's nothing that I can't do.

INTO JAPANESE

迎えに来てくれるたび、気分がブルーに。あなたと私、私は行うことができないものがあります。

BACK INTO ENGLISH

Every staff in blue mood. You and I, I can't do that.

INTO JAPANESE

すべてのスタッフが青の気分で。あなたと私は、私は行うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

All of the staff was in a blue mood. You and me, I cannot do.

INTO JAPANESE

すべてのスタッフは青い気分だった。あなたと私は、私は行うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

All of the staff was a blue mood. You and me, I cannot do.

INTO JAPANESE

すべてのスタッフは、青い気分だった。あなたと私は、私は行うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

All of the staff was a blue mood. You and me, I cannot do.