YOU SAID:

You pay money for stuff so the people that you bought stuff from can make money off of it so that they’re able to pay bills so the big corporations can pay manufacturing companies and et cetera for stuff that will bring them a profit, which the people at these companies will also have to pay for stuff.

INTO JAPANESE

あなたはもののためにお金を払うので、買い物をした人々はそれを使ってお金を稼ぐことができるので、大企業は製造会社などに利益をもたらすようなものを支払うことができます。これらの企業の人々はまた、物資を払う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Shopped you pay money for stuff, so people can make money using it, so enterprises can bring production companies to pay. These business people must also pay the goods.

INTO JAPANESE

あなたはもののためにお金を払ったので、人々はそれを使ってお金を稼ぐことができるので、企業は生産会社に支払うことができます。これらのビジネスマンはまた、商品を支払う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Since you paid the money for things, people can make money using it so companies can pay to the production company. These businessmen also need to pay the goods.

INTO JAPANESE

あなたは物事のためにお金を払ったので、人々はそれを使ってお金を稼ぐことができ、企業は制作会社に支払うことができます。これらのビジネスマンはまた、商品を支払う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You paid money for things, so people can use it to make money, the company can pay the production company. These businessmen should also pay for goods.

INTO JAPANESE

あなたは物事のためにお金を払ったので、人々はそれを使ってお金を稼ぐことができ、会社は生産会社に支払うことができます。これらのビジネスマンはまた商品を支払うべきです。

BACK INTO ENGLISH

Because you paid for things, people can make money using it and the company can pay to the production company. These businessmen should also pay the goods.

INTO JAPANESE

あなたは物事を支払ったので、人々はそれを使ってお金を稼ぐことができ、会社は生産会社に支払うことができます。これらのビジネスマンはまた、商品を支払う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Because you paid things, people can make money with it and the company can pay to the production company. These businessmen also need to pay the goods.

INTO JAPANESE

あなたが物を支払ったので、人々はそれでお金を稼ぐことができ、会社は生産会社に支払うことができます。これらのビジネスマンはまた、商品を支払う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

As you paid for the item, people can make money with it and the company can pay to the production company. These businessmen also need to pay the goods.

INTO JAPANESE

あなたがそのアイテムを支払ったので、人々はそれを使ってお金を稼ぐことができ、会社は生産会社に支払うことができます。これらのビジネスマンはまた、商品を支払う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

As you paid the item, people can make money using it and the company can pay to the production company. These businessmen also need to pay the goods.

INTO JAPANESE

あなたが商品を支払ったので、人々はそれを使ってお金を稼ぐことができ、会社は生産会社に支払うことができます。これらのビジネスマンはまた、商品を支払う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

As you paid the item, people can make money using it and the company can pay to the production company. These businessmen also need to pay the goods.