YOU SAID:

you passed me up just to keep a promise

INTO JAPANESE

あなたは約束を守るためだけに私をパスしました

BACK INTO ENGLISH

You passed me only to keep your promise

INTO JAPANESE

あなたはあなたの約束を守るためだけに私を追いました

BACK INTO ENGLISH

You followed me only to keep your promise

INTO JAPANESE

あなたは約束を守るためだけに私に従ってきました

BACK INTO ENGLISH

You have followed me only to keep promises

INTO JAPANESE

あなたは約束を守るためだけに私に従ってきました

BACK INTO ENGLISH

You have followed me only to keep promises