YOU SAID:

You owned your car for four years. You named it Brad. You loved Brad. Then you totaled him.

INTO JAPANESE

4 年間のあなたの車を所有しています。あなたはブラッドを命名しました。ブラッドを追加しました。その後、あなたは彼となりました。

BACK INTO ENGLISH

It owns four years of your car. You've named Brad. Brad has been added. After that, you were with him.

INTO JAPANESE

4 年間のあなたの車を所有しています。ブラッドを付けた。ブラッドが追加されました。その後、あなたは彼と一緒にいた。

BACK INTO ENGLISH

It owns four years of your car. Named Brad. Brad has been added. After that, you were with him.

INTO JAPANESE

4 年間のあなたの車を所有しています。ブラッドの名前。ブラッドが追加されました。その後、あなたは彼と一緒にいた。

BACK INTO ENGLISH

It owns four years of your car. The name of the blood. Brad has been added. After that, you were with him.

INTO JAPANESE

4 年間のあなたの車を所有しています。血の名前。ブラッドが追加されました。その後、あなたは彼と一緒にいた。

BACK INTO ENGLISH

It owns four years of your car. The name of the blood. Brad has been added. After that, you were with him.