YOU SAID:

you owned a car for 4 years you named it brad you loved brad then you totaled him, you two had been through everything together 2 boyfriends 3 jobs your like nothing can replace brad

INTO JAPANESE

車を所有して彼を合計し、ブラッドを愛したあなたブラッド名前を付けた 4 年間、二人はブラッドを置き換えることができますあなたのような何も一緒に 2 彼氏 3 ジョブすべてをされていた

BACK INTO ENGLISH

Your total he owns the car, loved Brad named Brad for four years, two people like you can replace Brad nothing together 2 had been all my boyfriend 3 jobs

INTO JAPANESE

あなたの合計は彼が車を所有している、愛するブラッド 4 年間ブラッドの名前、2 つのブラッドを置き換えることができますような人々 何も一緒に 2 は私のすべての 3 の彼氏の仕事をしていた

BACK INTO ENGLISH

Is your total people anything can love Brad four years while he owns the car, replace the name Brad and Brad's two 2 jobs all 3 of my boyfriend had been together

INTO JAPANESE

何かあなたの合計の人々 は、彼は車を所有している間 4 年間ブラッドが大好き、私のボーイ フレンドのすべての 3 を一緒にしていた名ブラッドとブラッドの 2 つ 2 ジョブを置き換えることができます

BACK INTO ENGLISH

Something between your total people that he owns the car 4 years love Brad, you can replace the two 2 job had been together all three of my boyfriend name Brad and Brad

INTO JAPANESE

自分の所有する車 4 年愛ブラッド、置き換えることができますあなたの総人の間に何か 2 2 仕事一緒だった私の彼氏名ブラッドとブラッドのすべての 3 つ

BACK INTO ENGLISH

Replace the car four years her own love Brad, you can total between the 2 something 2 work together was my boyfriend name Brad and Brad's all three

INTO JAPANESE

車を交換して 4 年間彼女自身の愛のブラッド、2 の間何か 2 を合計することができます仕事一緒だった私の彼氏の名前ブラッドとブラッドのすべて 3

BACK INTO ENGLISH

All three were to swap cars and four years total 2 love her own blood, between the two of you can work together with my boyfriend name Brad and Brad

INTO JAPANESE

すべての 3 つは車を交換、および 4 年間合計 2 自分の血が大好き、ブラッドとブラッドは、あなたの 2 つの間私の彼氏の名前と共に働くことができます。

BACK INTO ENGLISH

All Exchange cars, 3, and 4-year total 2 loves his own blood, Brad and Brad can be between the two of you work together with the name of my boyfriend.

INTO JAPANESE

車、3、および 4 年間合計 2 愛しの彼自身の血、ブラッドとブラッドが二人の間にすることができますすべての交換は私の彼氏の名前で共同作業します。

BACK INTO ENGLISH

Cars, 3, and 4 years Total 2 His own blood of love, Brad and Blood can be between two people All exchanges collaborate with my boyfriend's name.

INTO JAPANESE

車、3、および 4 年間合計 2 彼愛、ブラッドと血の自己血輸血は 2 つの間、人々 はすべての交換は、私の彼氏の名前と協力します。

BACK INTO ENGLISH

Cars, 3, and 4-year total 2 his autologous blood love, blood and blood between the two people exchange all of my boyfriends name collaborate with.

INTO JAPANESE

車、3、および 4 年間の合計 2 彼の自己血愛は血し、血のすべての私の彼氏の名前がコラボ二人交換の間。

BACK INTO ENGLISH

Cars, 3, and 4 years total 2 self-love blood of his blood and blood all my boyfriends name is collabo two people during the Exchange.

INTO JAPANESE

車、3、および 4 年間の合計 2 自己血すべての私の彼氏の名前彼の血と血の交換の際に、コラボ 2 人。

BACK INTO ENGLISH

Cars, 3, and 4 years total 2 all of my boyfriend's name during the Exchange his blood and the blood of the collaboration with two people.

INTO JAPANESE

車、3、および 4 年間交換の際に彼の血液と二人とのコラボレーションの彼氏の名前の 2 のすべてを合計します。

BACK INTO ENGLISH

Total 2 of all of the boyfriend's names in collaboration with his blood and two people during car, three, and four years exchanges.

INTO JAPANESE

彼の血と協力してボーイフレンドの名前のすべての2、車、3、4年の交換の間に2人。

BACK INTO ENGLISH

Two people during the exchange of all 2, car, 3, 4 years of boyfriend's name in collaboration with his blood.

INTO JAPANESE

彼の血と協力して2、車、3、4年のボーイフレンドの名前の交換中に2人。

BACK INTO ENGLISH

In cooperation with his blood 2, two people during car, 3, 4 year boyfriend name exchange.

INTO JAPANESE

彼の血2と協力して、車の中で2人、3、4年のボーイフレンドの名前交換。

BACK INTO ENGLISH

In collaboration with his blood 2, name exchange of two, three, four year boyfriend in the car.

INTO JAPANESE

彼の血2と協力して、2、3、4年のボーイフレンドの車内での名前交換。

BACK INTO ENGLISH

With his blood 2, name exchanging in the car of her boyfriend of 2, 3, or 4 years.

INTO JAPANESE

彼の血 2、2、3、または 4 年間の彼女のボーイ フレンドの車に交換名前を付けます。

BACK INTO ENGLISH

His blood 2, 2, 3, or name a replacement in the four years between her boyfriend's car.

INTO JAPANESE

彼は血液 2、2、3、または、彼女は彼氏の車間の名前を 4 年間で交換。

BACK INTO ENGLISH

He blood 2, 2, 3, or her car while my boyfriend's name replaced in four years.

INTO JAPANESE

彼は私の彼氏の名前に 4 年間で置き換えて中 2、2、3、または彼女の車を血します。

BACK INTO ENGLISH

He replaced in four years in the name of my boyfriend, cars 2, 2, 3, or her blood will.

INTO JAPANESE

2, 2, 3, 4 年彼氏、車の名前で置き換え彼または彼女の血。

BACK INTO ENGLISH

Replace with the name of 2, 2, 3, 4 year boyfriend, car in his or her blood.

INTO JAPANESE

2、2、3 の名で置き換えます 4 年彼氏、彼または彼女の血の車。