YOU SAID:

you owe me 500 bucks, because of the bet we made at the chicken fight

INTO JAPANESE

私は鶏の戦いで作った賭けのために500ドルを私に借りている

BACK INTO ENGLISH

I borrowed $ 500 for the bet I made in the fight of the chicken

INTO JAPANESE

私はチキンの戦いで作ったベットのために500ドルを借りた

BACK INTO ENGLISH

I borrowed 500 dollars for a bet I made in the battle of chicken

INTO JAPANESE

私は鶏の戦いで作った賭けに500ドルを借りた

BACK INTO ENGLISH

I borrowed 500 dollars for a bet I made in a chicken fight

INTO JAPANESE

私は鶏の戦いで作った賭けに500ドルを借りた

BACK INTO ENGLISH

I borrowed 500 dollars for a bet I made in a chicken fight