YOU SAID:

You owe me 50,000 kisses right now because of the sparkling campfire I lit for you.

INTO JAPANESE

あなたは私おかげ 50,000 キス今私はあなたのために点灯して輝くキャンプファイヤーのため。

BACK INTO ENGLISH

You are my thanks to 50000 Kiss now I'm for a campfire, shining light for you.

INTO JAPANESE

あなたの光を照らす、キャンプファイヤーのため今 50000 キスに私の感謝があります。

BACK INTO ENGLISH

For a campfire light your light, now 50,000 kiss my gratitude.

INTO JAPANESE

キャンプファイヤーの光、光、今 50,000 は感謝の気持ちをキスします。

BACK INTO ENGLISH

Campfire's light, light, now 50,000 kisses appreciation.

INTO JAPANESE

キャンプファイヤーの軽い、軽い、今50,000キスの感謝。

BACK INTO ENGLISH

Campfire's light, light, now 50,000 kiss appreciation.

INTO JAPANESE

キャンプファイヤーの軽い、軽い、今、50,000キスの感謝。

BACK INTO ENGLISH

Campfire's light, light, now, thanks for a 50,000 kiss.

INTO JAPANESE

キャンプファイヤーの光、光、今、50,000キスに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

I thank the campfire's light, light, now 50,000 kisses.

INTO JAPANESE

キャンプファイヤーの明るく軽い、今は50,000キスに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Campfire's bright and light, now I am thankful for 50,000 kisses.

INTO JAPANESE

キャンプファイヤーは明るくて軽いですが、今は50,000キスに感謝しています。

BACK INTO ENGLISH

Campfire is bright and light, but now I am thankful for 50,000 kisses.

INTO JAPANESE

キャンプファイヤーは明るくて軽いですが、今では5万キスに感謝しています。

BACK INTO ENGLISH

Campfire is bright and light, but now I am thankful for 50,000 kisses.